{"id":47,"date":"2026-08-27T19:48:43","date_gmt":"2026-08-27T22:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asbc.tv.br\/?p=47"},"modified":"2026-08-27T19:48:43","modified_gmt":"2026-08-27T22:48:43","slug":"por-onde-comecar-a-ler-machado-de-assis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asbc.tv.br\/?p=47","title":{"rendered":"Por onde come\u00e7ar a ler Machado de Assis?"},"content":{"rendered":"\n

Especialistas na obra do “Bruxo do Cosme Velho” indicam contos e romances que podem servir como “porta de entrada” para os leitores do s\u00e9culo 21.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Com apenas dez anos, Maria Val\u00e9ria Rezende j\u00e1 tinha lido e relido todos os infantojuvenis das bibliotecas de Santos (SP), onde nasceu. Por essa raz\u00e3o, pediu mais e mais livros aos pais. Na esperan\u00e7a de que a filha os deixasse em paz, eles resolveram presente\u00e1-la com cl\u00e1ssicos de “gente grande\u201d: A M\u00e3o e a Luva<\/em> (1874), Helena<\/em> (1876) e Iai\u00e1 Garcia<\/em> (1878), tr\u00eas romances de Machado de Assis<\/a>. “Imaginavam que eu demoraria a l\u00ea-los, mas eu os devorei e, na semana seguinte, pedi mais”, recorda essa paulista de 83 anos. “Quem sabe tamb\u00e9m tenham esse efeito para os jovens de hoje?”<\/p>\n\n\n\n

Por onde os jovens de hoje, como diz a autora de Quarenta Dias e Outros Cantos<\/em>, devem come\u00e7ar a ler a obra do “Bruxo do Cosme Velho”? Pelos contos, sugere H\u00e9lio de Seixas Guimar\u00e3es, doutor em teoria e hist\u00f3ria liter\u00e1ria pela Unicamp. E recomenda tr\u00eas t\u00edtulos: A Cartomante<\/em> (1884), Caso da Vara<\/em> (1891) e Pai Contra M\u00e3e<\/em> (1906). “N\u00e3o s\u00f3 por serem mais curtos, mas pelo efeito poderoso que podem produzir sobre o leitor\u201d, afirma o organizador da cole\u00e7\u00e3o Todos os Livros de Machado de Assis<\/em>. “Nos fazem questionar o que far\u00edamos se estiv\u00e9ssemos no lugar das personagens”.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Obra que n\u00e3o envelhece<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizadora do box Escritor por Escritor: Machado de Assis Segundo Seus Pares<\/em>, Ieda Lebensztayn concorda que os contos do autor s\u00e3o “uma \u00f3tima porta de entrada para os jovens\u201d e recomenda a leitura de mais tr\u00eas: Teoria do Medalh\u00e3o<\/em> (1881), A Igreja do Diabo<\/em> (1883) e Missa do Galo<\/em> (1894). No livro Missa do Galo: Varia\u00e7\u00f5es sobre o Mesmo Tema<\/em> (1977), o conto foi recriado por autores como Autran Dourado, Lygia Fagundes Telles e N\u00e9lida Pi\u00f1on. “N\u00f3s envelhecemos\u201d, afirma a doutora em literatura brasileira pela USP, “a obra de Machado de Assis, jamais!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Primeiro, os contos; depois, os romances. \u00c9 a sugest\u00e3o de Cl\u00e1udio Soares, autor da biografia Machado \u2013 O Filho do Inverno<\/em>. Segundo o roteiro tra\u00e7ado pelo jornalista, os jovens podem come\u00e7ar por A Missa do Galo<\/em> (1894), avan\u00e7ar para Dom Casmurro<\/em> (1899) e chegar a Mem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas<\/em> (1881). “Enquanto Dom Casmurro transformou a ambiguidade de Capitu em um enigma, a ironia de Br\u00e1s Cubas se converteu em instrumento de disseca\u00e7\u00e3o da alma\u201d, analisa. Entre os romances, Guimar\u00e3es destaca Mem\u00f3rias P\u00f3stumas<\/em> e Lebensztayn, Quincas Borba<\/em> (1891).<\/p>\n\n\n\n

A\u00a0booktoker<\/em>\u00a0(influenciadora digital especializada em literatura) americana Courtney Novak percorreu o caminho inverso do <\/p>\n\n\n\n

roteiro de Soares. Come\u00e7ou a ler a obra de Machado por\u00a0Mem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas<\/em>, que classificou como “melhor livro do mundo\u201d em um v\u00eddeo nas redes sociais, e emendou a leitura de\u00a0Dom Casmurro<\/em>. “\u00c9 o melhor livro do mundo? Claro que n\u00e3o! Tal livro n\u00e3o existe. Mas, em termos de aud\u00e1cia e originalidade, nada o superou. O que Machado fez \u00e9 incrivelmente moderno. A voz do narrador \u00e9 \u00edntima e devastadora ao mesmo tempo. Ent\u00e3o, sim. Defendo essa ideia com unhas e dentes\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n

Quem traduziu o The Posthumous Memoirs of Br\u00e1s Cubas<\/em> lido por Novak foi Flora Thomson-DeVeaux<\/a>. “Foi o primeiro romance machadiano que li, e \u00e9 o meu xod\u00f3”, brinca a tradutora. Na hora de indicar livros do autor, faz duas recomenda\u00e7\u00f5es, admite, um tanto \u00f3bvias: Mem\u00f3rias P\u00f3stumas<\/em>, que considera “sensacional\u201d, e Dom Casmurro<\/em>, que classifica como “obra-prima\u201d. “Minha maior recomenda\u00e7\u00e3o seria que os jovens n\u00e3o encarassem ele como muito s\u00e9rio, que tentassem perceber a leveza terr\u00edvel dele \u2013 terr\u00edvel porque, na hora em que a gente relaxa, ele enfia a navalha\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Machado de Assis n\u00e3o escreveu apenas contos ou romances. Publicou ainda teatro, poesia e cr\u00edtica. S\u00f3 de cr\u00f4nicas, estima-se, foram mais de 600! “S\u00e3o textos mais adequados ao f\u00f4lego de leitura dos jovens, acostumados \u00e0 fragmenta\u00e7\u00e3o das redes”, explica Ana Chiara, doutora em letras pela PUC-Rio e organizadora de Machado para Jovens Leitores<\/em>. Entre os romances, Dom Casmurro<\/em> pode atrair pelo enredo de amor juvenil. “A \u00fanica d\u00favida \u00e9 se a ironia machadiana poder\u00e1 ser entendida neste mundo literal ou se precisar\u00e1 de um ‘kkk’ ou de um ‘hahaha’ aposto ao texto”, especula.<\/p>\n\n\n\n

Tempos modernos<\/h2>\n\n\n\n

O escritor fluminense Joaquim Maria Machado de Assis publicou seu primeiro livro em 1861: Desencantos<\/em>, uma pe\u00e7a de teatro protagonizada por Clara de Sousa, uma vi\u00fava \u00e0s voltas com dois pretendentes. E o \u00faltimo em 1908: Memorial de Aires<\/em>, romance sob a forma de di\u00e1rio, narrado por Jos\u00e9 da Costa Marcondes Aires. Mas, o que um escritor do s\u00e9culo 19 tem a ensinar ao leitor do s\u00e9culo 21?<\/p>\n\n\n\n

Muita coisa, responde H\u00e9lio de Seixas Guimar\u00e3es, que recorda uma passagem de Pai Contra M\u00e3e<\/em> (1906), em que um homem livre trava uma luta corporal contra uma mulher escravizada no meio da rua. Naquele tempo, ca\u00e7adores tinham licen\u00e7a para capturar os fugitivos e devolv\u00ea-los aos seus senhores em troca de uma recompensa. “Quantas situa\u00e7\u00f5es de extrema viol\u00eancia vemos nas grandes cidades e seguimos, indiferentes?”, indaga Guimar\u00e3es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Doutor em filologia e l\u00edngua portuguesa pela USP e organizador de Machado de Assis para Principiantes<\/em>, Marcos Bagno n\u00e3o cita um trecho apenas, mas o conto completo. Segundo ele, Pai Contra M\u00e3e<\/em> “se reproduz diariamente no Brasil de hoje, uma das sociedades mais racistas do mundo\u201d. “Machado de Assis \u00e9 um cl\u00e1ssico porque trata de temas universais e, portanto, atemporais\u201d, afirma Bagno.<\/p>\n\n\n\n

O bi\u00f3grafo Cl\u00e1udio Soares chama seu biografado de “contempor\u00e2neo do futuro”. E aponta Teoria do Medalh\u00e3o<\/em> (1881) como exemplo de conto que n\u00e3o envelheceu. “Um pai aconselha o filho a evitar ideias pr\u00f3prias e a repetir lugares-comuns para alcan\u00e7ar prest\u00edgio”, descreve Soares. “Tal li\u00e7\u00e3o continua a falar ao mundo de hoje, em que a ignor\u00e2ncia e a fatuidade garantem o prest\u00edgio a pol\u00edticos e celebridades”, corrobora Ieda Lebensztayn.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9sar Lobo ilustrou dois cl\u00e1ssicos machadianos: O Alienista<\/em> e Mem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas<\/em>, ambos adaptados por Luiz Ant\u00f4nio Aguiar. “Qual seria o limite entre a loucura e a sanidade?”, “Os loucos s\u00e3o os outros ou \u00e9 o alienista?” e “\u00c9 a sociedade que enlouquece as pessoas?” s\u00e3o algumas das provoca\u00e7\u00f5es do conto. “At\u00e9 hoje, n\u00e3o citamos Plat\u00e3o, Shakespeare e Nietzsche? Machado de Assis nunca deixar\u00e1 de ser relevante”, afirma o ilustrador.<\/p>\n\n\n\n

Outras m\u00eddias<\/h2>\n\n\n\n

Selton Mello n\u00e3o lembra mais quantos anos tinha quando leu O Alienista<\/em> pela primeira vez. S\u00f3 lembra que ficou “doido”. T\u00e3o “doido” que, em breve, planeja adapt\u00e1-lo para o cinema. Na tela grande, vai interpretar o personagem-t\u00edtulo: Sim\u00e3o Bacamarte. “\u00c9 a realiza\u00e7\u00e3o de um sonho”, anuncia o ator nas redes sociais. “Sugest\u00e3o: vai ler o conto. Assim, voc\u00ea vai viajando, se familiarizando e sonhando com esse filme que, um dia, vai chegar.”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Enquanto o filme n\u00e3o chega aos cinemas, outros projetos baseados na obra de Machado de Assis ganham vida. O primeiro deles, ali\u00e1s, j\u00e1 chegou \u00e0s livrarias. No livro Recapitula\u00e7\u00f5es<\/em>, Maria Val\u00e9ria Rezende prop\u00f5e novos desfechos para o romance Dom Casmurro<\/em> (“Sempre suspeitei que Bentinho tinha mais a esconder do que Capitu\u2026”) e o conto A Causa Secreta<\/em> (“Por que \u00e9 t\u00e3o diferente dos outros, que t\u00eam um toque de humor e ironia?”).<\/p>\n\n\n\n

No segundo semestre, ser\u00e1 a vez de Quincas Borba<\/em>, adapta\u00e7\u00e3o para os quadrinhos do romance de 1891. O cl\u00e1ssico ser\u00e1 ilustrado por Thiago Souto. “A melhor maneira de adaptar Machado \u00e9 ser o mais fiel poss\u00edvel ao seu universo. N\u00e3o importa a m\u00eddia”, afirma o ilustrador C\u00e9sar Lobo. “Sempre houve essa discuss\u00e3o se a adapta\u00e7\u00e3o deveria modernizar a obra. Sou contra. O ideal \u00e9 retratar a sociedade da \u00e9poca como era. \u00c9 dessa estranheza que vem a reflex\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

Quincas Borba \u00e9 um dos textos que inspirou A Investiga\u00e7\u00e3o P\u00f3stuma<\/em>. No game desenvolvido pelo Mother Gaia, o jogador investiga a morte do narrador de Mem\u00f3rias P\u00f3stumas de Br\u00e1s Cubas<\/em>. “Preso em um loop temporal, o detetive refaz sua investiga\u00e7\u00e3o repetidas vezes e, em cada uma delas, chega a uma conclus\u00e3o diferente”, adianta Felipe Bertozzo, um dos fundadores do est\u00fadio. “Embora n\u00e3o seja necess\u00e1ria, a leitura dos livros engradeceria a experi\u00eancia.”<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o importa a adapta\u00e7\u00e3o: nenhuma delas substitui o original. Mas, pode, sim, despertar a curiosidade do jovem e estimular sua procura pela inspira\u00e7\u00e3o. Foi o que aconteceu com H\u00e9lio de Seixas Guimar\u00e3es. “Eu mesmo, aos 10 anos, comecei a assistir \u00e0s telenovelas da Globo que adaptavam cl\u00e1ssicos da literatura. Foram elas que me levaram \u00e0 leitura dos livros”, admite. Uma dessas novelas foi Helena<\/em> (1975), adaptada por Gilberto Braga da obra de Machado de Assis.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Especialistas na obra do “Bruxo do Cosme Velho” indicam contos e romances que podem servir como “porta de entrada” para os leitores do s\u00e9culo 21. Com apenas dez anos, Maria Val\u00e9ria Rezende j\u00e1 tinha lido e relido todos os infantojuvenis das bibliotecas de Santos (SP), onde nasceu. Por essa raz\u00e3o, pediu mais e mais livros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-47","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions\/52"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asbc.tv.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}